DITP 畅想泰国计划与Borboleta 创始人、创意总监莱斯（Veronica Race）展开对话，她为我们讲述了她从时尚和旅行中所开启的时尚设计之路。
你能告诉我们Borboleta背后的故事吗？
Borboleta始于我对时尚和旅行的热爱。我旅行时很难找到合适的手提包，因为我需要具有多种功能的实用包，这在市场上很难找到。我一直喜欢创造东西所以我开始尝试通过设计具有许多功能的轻巧手提包加以独特的设计来打造自己的包。
这促使我决定回到时装学校进行学习。完成课程后，我获得了意大利时装品牌的管理硕士学位。而且，我对如何设计和销售包包也有了更广泛的了解。我开始制作自己在旅途中使用和喜爱的包包，陌生人开始问我在哪里买的包，因为他们也希望可以买同样的款式。
经过无数次的询问，我决定开始创立自己的品牌“Borboleta”，这是葡萄牙语中蝴蝶的意思。因为蝴蝶代表着喜欢旅行，拥有自由精神和热爱美丽事物的女性。所以“Borboleta”这个词抓住了我们品牌和客户背后的理念。我根据客户的意见制作包包，并尽可能调整产品以满足他们的需求。
今年是Borboleta这一品牌创立的第七年了。
你的产品有何特别之处？
我们品牌的关键要素是功能性，设计和轻量化。 我们在设计包包的过程中，总是会致力于让我们的客户可以更轻松，更实用，更有条理的使用我们的产品。 另一个关键优势是我们精心挑选了一种来自日本的创新型无污染且具有高品质的人造革材料。 它耐用，防水，比真皮轻30％，最重要的是，看起来像皮革。 我们的产品目标客户人群是吸引那些喜欢皮革的时尚群体和那些爱动物和环境的的顾客。 我们具有善待动物组织（PETA）认定的相关资质。
您的目标客户是谁？
国际市场与国内市场的比例为五五开。 在国际上，我们已出口到50多个国家，包括澳大利亚，新加坡，马来西亚，法国，意大利，芬兰等。这之中，美国是我们最大的市场。 大多数客户说他们喜欢功能和设计。 在社交媒体平台上的宣传以及与国际博主的合作帮助我们拓展了市场。 但是我也深知，在全球范围内取得成功并不容易，因此作为一个品牌，我们需要非常清楚了解我们的客户和潜在客户是谁。我们也希望看到有其他更多的品牌可以了解到这些知识，以能够在数字时代更好的生存和发展下去。
您如何看待泰国时装设计行业？
今天，客户渴望产品的独特性，真实性和身份性。 商业人士应将品牌和创收作为两个主要焦点，而不仅仅是销售。 通过故事描绘每个品牌的独特性并突出每个品牌的不同之处非常重要。 此外，在全球范围内，泰国以优质的客户服务而闻名。 如果我们将其纳入我们的品牌，它就会增加品牌价值。
例如，当我们将Borboleta包包出口到海外时，我们会将精心挑选的泰国产品（如肥皂，香水或泰国化妆品）作为礼品送给顾客。 这是为了向他们介绍其他令人惊叹的泰国品牌，并提供超出期望的客户服务。
Borboleta的未来计划是什么样的？
我们希望继续为那些独立的女性开发新款独特的包包。 我们还计划扩大我们的生产设施，以帮助泰国工匠拥有公平和可持续的工作生活。 每有一件产品售出，我们都会为泰国偏远地区的贫困学生捐赠教育课程。 我们致力于发展公益事业，因为我们希望我们能够同我们的客户一道，为泰国贫困的学生改善生活，帮助他们更好地成长。
你获过什么奖吗？
我们的品牌是美国手袋设计师奖最具社会责任感品牌的五个入围者之一，这个奖项就像配饰行业的奥斯卡奖一样。 我们非常感谢在这个舞台上代表泰国。 在泰国，我们参加了DITP举办的许多活动，并参加了在日本和澳大利亚的展览。
我们感谢DITP的支持，这有助于我们在各种业务渠道中寻觅到机会。 它帮助我们建立了新的社交网络，我们也能够与其他商业专业人士分享自己的见闻并接受其他商业专业人士的建议和指导。
撰 文： Natthinee Ratanaprasidhi
