多米尼克.W.庞波利伯恩（Dominic W. Pongboriboon）, 考拉窝的总经理。他向DITP·畅想泰国计划的工作人员们讲述了他的草药是如何在瑞士日内瓦获得国际赞誉的。
能告诉我们关于你公司的故事吗？
我们是一家经营了90年的家族企业。我们的第一代经营者基于家庭和社区使用的传统泰国药物创造了草药。之后，第二代继承人扩展了考拉窝在泰国本土的业务。第三代继承者则是使用技术研究和科技医学将我们带入了海外市场。目前，我们的业务由第三代和第四代继承人协同管理，将现代医学与传统泰国草药知识相结合，开发出优质可靠的草药产品。
考拉窝医药是如何从竞争对手中脱颖而出？
我们的关键是在道德上对客户保持正直和诚实，以期望在市场上的产品能够是安全可靠且可持续性发展的。我们的品牌和产品采用传统的泰国药用配方研发而成，在科学研究和技术的支持下，我们的产品附加值更高。
你能告诉我们你在瑞士获得的奖项吗？
口腔溃疡舒缓啫喱凝胶（Khaolaor Mouth Gel）是一种草药提取物，它来自我们的传统草药口腔护理技术，这一技术已在市场上畅销超过80年。它的特性有助于快速愈合伤口，具有抗炎作用，对所有年龄段的儿童都非常安全。它由不含类固醇的天然草药制成。四项论文在学术层面更加印证了这一神奇的药品。因此，由于其安全性和治疗阶段的实用性，我们在今年4月在瑞士日内瓦举行的“第47届国际发明展览会”上获得了俄罗斯联邦科学和高等教育部长颁发的金奖级舞台特别奖。
您的主要客户是谁？
由于我们希望自身的业务能够可持续发展，因此我们的客户更多的来自国内市场（90％），只有10％的客户来自国际市场。我们的业务计划侧重于扩大产品线和目标群体的年龄，而不是渗透到各个国家。我们专注于老年人及其护工。在过去的五到六年里，我们已经渗透到东盟市场。特别的是，目前的东盟法规对我们的产品发展更为有利。现在，我们的产品已在柬埔寨，老挝和越南取得注册资质。
政府如何支持泰国草药业？
政府推动泰国成为亚洲的医疗中心是件好事。泰国草药从种植、加工、到以各种形式使用都证明了这一行业的完整价值链体系。对其商业用途进行的研究越多，它就越有助于增加各方的价值。
如需了解更多，敬请访问 www.khaolaor.com
撰 文： Natthinee Ratanaprasidhi
