苏皖纳（Suwanna Eiampikun）是创立于1958年的Bertram公司的首席执行官。我们有幸和他对话，听听他是如何谈论公司的Xiang Pure和Peppermint Field品牌以及未来发展计划的。
你能解释一下伯特伦的作用吗？
Xiang Pure和Peppermint Field是Bertram旗下的吸入剂、香脂、水润唇膏和止痛霜的制造商和分销商。 Bertram的第一个产品是1958年首次生产的香水Xiang Pure Iew。现在该公司由家族的第二代经营。我们也将Xiang Pure Iew重新命名为Xiang Pure，以支持未来的产品线和还创造了Peppermint Field品牌，主要针对的是年轻一代的消费者。
目前，Bertram的产品出口到全球15个国家和地区，如新加坡，香港，韩国，马来西亚，印度尼西亚，柬埔寨，缅甸，老挝，越南，菲律宾，美国，哥伦比亚，德国，摩尔多瓦和蒙古等。
是什么让Bertram的产品脱颖而出？
60多年来，Bertram使用来自中国大陆的传统医药配方开发了草药。浓缩成分在Siang Pure Water Balm中提取的。Bertram产品由符合最高生产标准的工厂制造。因此，健康和安全，特别是在鼻腔内的安全卫生是我们的首要任务。
谁是您的主要客户？
Xiang Pure和Peppermint Field品牌涵盖成人和年轻人。国内50％，海外50％，xiang pure65％，薄荷油35％。我们现在的主要国际市场是东盟地区，我们的目标是中国，俄罗斯和穆斯林市场。
您对泰国的草药行业和前景有何看法？
整体而言，该行业发展已大幅增长。有趣的是，新一代人在新平台上开发了相同的知识和智慧分享。这使得市场变得更为有趣，因为有更多的同质产品发展，它对消费者来说更友好，更方便。
您未来的计划是什么？
除了将Bertram产品推向世界市场外，我们还致力于在现代化工厂发明和生产新产品，达到世界一流水平。我们拥有专业的团队，支持我们在泰国和国外的所有研发、营销、采购活动以及专业合作伙伴交流活动。
您从DITP获得了哪些支持？
Bertram获得了泰国首相奖项的2018年的最佳泰国品牌奖：PM出口奖。获奖奖项有助于创造企业自豪感和建立声誉。它还在国内外客户眼中建立了信誉，我们公司也已获得了政府的认证，这也是最高的奖项。
如需了解更多，敬请访问 www.bertram1958.com
撰 文：Natthinee Ratanaprasidhi
